Service Instruction  |  服务说明

IMPORTANT NOTE  |  重要提示

• PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PURCHASE.  |  请在购买前仔细阅读。
• Valid Date   :   31 December 2019  |  有效日期：2019年12月31日
• Please contact us at WhatsApp 012-6030886 before purchase for the availability of travel slot.  |  购买前请联系我们通过 WhatsApp 012-6030886 已确保方便安排旅游行程时间及司机。
• RESERVATION is Available and Required.  |  购买后必须预约行程。
• RESERVATION to be made minimum 7 days before travel date.  |  最少7天前必须预约行程。

Travel Rate  |  行程价格

• 1-4 Pax  |  1-4人
  • RM650 per trip  |  单程 RM650
• 5-7 Pax  |  5-7人
  • RM850 per trip  |  单程 RM850

Specification  |  规格

• Port Dickson One Day Trip  |  波德申一日游
• Vehicle Type  |  车辆类型
  • 1-4 Pax : Leisure MPV  |  1-4人行：休闲车型
  • 5-7 Pax : Leisure MPV  |  5-7人行：休闲车型
• No Storage for Luggage Availability  |  无行李存放空间

Price Included  |  价格包括

• Driver Tour (1 Pax)  |  司导（1人）
• Petrol Fee  |  汽油费
• Parking Fee  |  停车费
• Toll Fee  |  过路费

Price Does NOT Included  |  价格不包括

• Ticket Entry Fee  |  门票入场费
• Meals NOT Specified  |  不包饮食
• Personal Expenses  |  个人费用

Duration  |  持续时间

• Tour Duration : 10 Hours  |  游程时间：10小时
  • 7:00am - 5:00pm  |  早上7时 到 下午晚5时
  • 8:00am - 6:00pm  |  早上8时 到 傍晚6时
  • 9:00am - 7:00pm  |  早上9时 到 傍晚7时
  • Visitor also can set their own suitable time for travel.  |  行程时间也能够根据游客的安排。

Pick-Up Time  |  出发时间

• 30 minutes earlier.  |  提前30分钟。

Pick-Up Location  |  出发地点

• Hotel in Port Dickson  |  波德申区旅店

Drop-Off Location  |  下车地点

• Hotel at Pick-Up Location  |  出发地的旅店

Availability  |  服务日

• Daily (Mondays to Sundays)  |  每日（星期一到星期日）
• 7:00 am   -   9:00 pm  |  早上7时 到 晚上9时

Tour Itinerary (Visitor can choose 6 attraction for thier trip.)  |  旅游行程（游客能够选择一下6个想去的地方）

• Alive 3D Art Gallery  |  活跃3D美术馆
• Wild West Cowboy  |  狂野西部牛仔
• Army Museum  |  军队博物馆
• Pusat Ikan Hiasan  |  海底观赏中心
• Pantai Cahaya  |  明亮岛
• Kota Muzium Lukut  |  芦骨博物馆
• Ostrich Show Farm  |  鸵鸟园
• Upside Down Port Dickson  |  波德申反倒屋
• Windmill Port Dickson Farm  |  波德申风车园
• Waterfront  |  河滨公园
• Will use up the spare time to visit other Port Dickson other viewpoint.  |  司机将以剩下的时间安排到别的景点参观。

Term & Condition of Purchase & Use  |  购买和使用的条款与条件

Term & Condition  |  条款和条件

• eVoucher are NON-EXCHANGEABLE for cash or other items or promotions.  |  电子优惠券不可兑换现金或其他物品或促销活动。
• eVoucher are NON-REFUNDABLE for cancellation of utilized or unutilized services.  |  已购买的电子优惠券无法再做任何退款服务。
• No REFUND for no show and unused e-Voucher.  |  无法使用的电子优惠券无法退款。
• No amendment is allowed once booking is made.  |  预订完成后不得随意修改。
• No replacement / extension for expired eVoucher will be given.  |  不能替换/延期过期的电子优惠券。
• Unlimited number of eVoucher can be purchase and redeem during the redemption period.  |  在兑换期间可以购买和兑换无限数量的电子优惠券。
• For any urgent purchase please contact our hotline to ensure the availability of tour slot to avoid disappointment.  |  为了避免乘客失望，如有任何紧急购买请联系我们的热线已确保我们拥有多余的旅游车载送。

Redemption Instruction  |  赎回指示

• Valid Date   :   31 December 2019  |  有效日期：2019年12月31日
• Reservation is Available and Required.  |  购买后必须预约行程。
• Booking must be made within 7 working days upon purchase date prior to your traveling date.  |  必须在旅行日期之前的7个工作日内进行预订。
• After your purchase, we will send you the e-Voucher and company detail, please email the following detail to them for reservation purpose.  |  购买后，我们会将电子优惠券及公司联络资料发送给您，请将以下详细信息发送给他们以进行预订。
  • Name  |  姓名
  • NRIC / Passport Number  |  身份证/护照号码
  • Gender  |  性别
  • Nationality  |  国籍
  • Contact Number  |  联络号码
  • Number of Person  |  人数
  • Traveling Date  |  旅行日期
  • Pick-Up Time & Location  |  出发时间及地点
  • Purchase ID  |  单号
• Print the eVoucher and present for verification purpose upon redemption.  |  印出电子优惠券后在兑换时出示以进行验证。